Kurz gesagt: Beide Wege sind zulässig. Beim eigenen Server tragen Sie Updates, Datensicherung und Wiederherstellung selbst, bei der Cloud übernimmt das der Anbieter, und Sie brauchen einen Auftragsverarbeitungsvertrag und die Verpflichtung nach § 203 StGB. Für Leistungserbringer der GKV-Versorgung verlangt § 393 SGB V eine Verarbeitung im Inland, in der EU oder bei Angemessenheitsbeschluss, eine Niederlassung im Inland und ein aktuelles C5-Testat. Entscheidend ist im Alltag, wer Sicherheit und Backups verlässlich betreibt.

Es gibt zwei Lager. Das eine sagt: Meine Daten gehören auf meinen eigenen Server, im Haus, unter meiner Kontrolle. Das andere sagt: Ich will mich um Server gar nicht kümmern müssen. Beide Haltungen sind nachvollziehbar, und die richtige Antwort hängt weniger von der Technik ab als von der Frage, wer sich am Ende verlässlich darum kümmert.

Was beide Wege gemeinsam haben: die Verantwortung bleibt bei Ihnen

Ob Server im Keller oder Rechenzentrum: Datenschutzrechtlich verantwortlich ist die Praxis. Art. 32 DSGVO verlangt Maßnahmen nach dem Stand der Technik für Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit, und § 10 Abs. 5 der Berufsordnung verlangt für elektronische Aufzeichnungen besondere Sicherungs- und Schutzmaßnahmen gegen Veränderung, Vernichtung und unrechtmäßige Verwendung.

KBV und Bundesärztekammer werden in ihren Empfehlungen (Stand 1. Oktober 2025) konkret: Tägliche Sicherungskopien auf geeigneten externen Medien, regelmäßig auf Funktion geprüft. Externe Datensicherung außerhalb der Praxis ist zu empfehlen, etwa für den Brandfall, unterliegt aber den Regeln der Auftragsverarbeitung. Und während der Aufbewahrungsfristen muss die Praxis die Daten auch nach einem Wechsel des IT-Systems innerhalb angemessener Zeit lesbar machen können. Diese Pflichten gelten unabhängig vom Betriebsmodell.

Der direkte Vergleich

KriteriumEigener PraxisserverCloud-Praxissoftware
Updates und SicherheitslückenPraxis oder IT-Dienstleister, oft verzögertAnbieter, zentral für alle Kunden
Datensicherungselbst organisieren, extern lagern, testenAnbieter, Umfang und Ort im Vertrag prüfen
Physische RisikenBrand, Wasser, Einbruch treffen Server und lokale Sicherungim Rechenzentrum, getrennt von der Praxis
DienstleisterzugriffFernwartung: Auftragsverarbeitung und § 203 StGBAnbieter: Auftragsverarbeitung und § 203 StGB
Ausfall des InternetsPraxisbetrieb läuft lokal weiterohne Verbindung kein Zugriff, Notfallplan nötig
Zugriff außerhalb der Praxisnur mit gesichertem Fernzugangüber den Browser, mit Rollen und Protokoll
KostenstrukturHardware, Lizenzen, Wartung, Ersatz nach einigen Jahrenlaufende Monatsgebühr, keine Hardware
AusstiegDaten liegen im Haus, Format oft proprietärExport und Wechselklauseln vertraglich prüfen

Keine Spalte gewinnt in jeder Zeile. Der Unterschied liegt darin, wer die Arbeit dauerhaft macht und ob sie in Ihrer Praxis tatsächlich gemacht wird.

Der eigene Server: was dazugehört

Ein Rechner im Hinterzimmer fühlt sich nach Kontrolle an. Kontrolle heißt aber Verantwortung. Wer spielt Sicherheitsupdates ein? Wer prüft, ob das Backup wirklich läuft und nicht nur scheinbar? Wer springt ein, wenn die Festplatte an einem Freitagnachmittag ausfällt?

Das BSI formuliert im IT-Grundschutz-Baustein CON.3 klare Anforderungen. Speichermedien für die Datensicherung müssen räumlich getrennt von den gesicherten Systemen aufbewahrt werden. Es muss regelmäßig getestet werden, ob sich gesicherte Daten einwandfrei und in angemessener Zeit zurückspielen lassen. Gegen Ransomware verlangt das BSI Offline-Backups, die nach dem Sicherungsvorgang von den übrigen Systemen getrennt werden. Eine externe Festplatte, die dauerhaft am Server hängt, erfüllt das nicht.

Ein weiterer Punkt wird oft vergessen: Auch der IT-Dienstleister, der per Fernwartung auf den Server zugreift, ist eine mitwirkende Person im Sinne des § 203 StGB. KBV und Bundesärztekammer nennen die in Praxen übliche Fernwartung ausdrücklich als Fall, in dem die Verpflichtung zur Geheimhaltung über das beauftragte Unternehmen laufen muss, weil dessen wechselnde Mitarbeitende nicht in der Praxis selbst verpflichtet werden können.

Für Praxen in der vertragsärztlichen Versorgung ist die IT-Sicherheitsrichtlinie nach § 390 SGB V verbindlich. KBV und Bundesärztekammer empfehlen sie auch dem privatärztlichen Bereich als gute Orientierung.

Die Cloud: worauf es rechtlich ankommt

Bei einer Cloud-Praxissoftware liegt die Infrastruktur beim Anbieter. Rechtlich sind drei Ebenen zu prüfen.

Datenschutz. Der Anbieter ist Auftragsverarbeiter. Sie brauchen einen Vertrag nach Art. 28 DSGVO, der unter anderem Weisungsbindung, Vertraulichkeit, Unterauftragnehmer und die Rückgabe oder Löschung der Daten nach Vertragsende regelt. Werden Daten in ein Land außerhalb der EU übermittelt, gelten zusätzlich die Art. 44 ff. DSGVO. Achten Sie dabei nicht nur auf den Serverstandort, sondern auch auf die Unterauftragnehmer: Wird etwa der Support, der E-Mail-Versand oder eine KI-Funktion von einem Unternehmen außerhalb der EU erbracht, kann auch darin eine Übermittlung liegen. Die Liste der Unterauftragnehmer zeigt, wer beteiligt ist.

Schweigepflicht. § 203 Abs. 3 Satz 2 StGB erlaubt die Offenbarung gegenüber mitwirkenden Dienstleistern, soweit erforderlich. § 203 Abs. 4 Satz 2 Nr. 1 macht die Ärztin strafbar, die nicht für deren Verpflichtung zur Geheimhaltung gesorgt hat. Die Verpflichtungserklärung gehört deshalb ins Vertragswerk.

Sozialrecht. § 393 SGB V regelt den Cloud-Einsatz für Leistungserbringer im Sinne des Vierten Kapitels SGB V und für Kranken- und Pflegekassen. Erlaubt ist die Verarbeitung von Gesundheitsdaten in der Cloud danach nur

  1. im Inland, in einem EU-Mitgliedstaat, einem gleichgestellten Staat oder in einem Drittstaat mit Angemessenheitsbeschluss, und nur, wenn die datenverarbeitende Stelle eine Niederlassung im Inland hat,
  2. mit technischen und organisatorischen Maßnahmen nach dem Stand der Technik,
  3. mit einem aktuellen C5-Testat der datenverarbeitenden Stelle; seit dem 1. Juli 2025 ist das grundsätzlich ein Typ-2-Testat, für Systeme, die nach dem 30. Juni 2025 erstmals in Verkehr gebracht wurden, reicht in den ersten 18 Monaten ein Typ-1-Testat,
  4. und wenn die im Testat genannten Kriterien für Kunden umgesetzt sind.

Ob eine reine Privatpraxis ohne Kassenzulassung unter § 393 SGB V fällt, ist nach dem Wortlaut nicht eindeutig; wir haben das nicht abschließend geprüft. Für Praxen mit Kassensitz gilt die Vorschrift, und auch sonst sind ihre Kriterien ein brauchbarer Maßstab.

Der Kriterienkatalog C5 des BSI beschreibt nach dessen eigener Darstellung Mindestanforderungen an die Informationssicherheit von Cloud-Diensten, die nicht unterschritten werden sollten. Ein Testat bestätigt, dass ein Prüfer die Umsetzung geprüft hat; beim Typ 2 zusätzlich, dass die Kriterien über einen Zeitraum durchgängig erfüllt waren.

Schließlich nennen KBV und Bundesärztekammer Cloud-Dienste als Beispiel für neue Technologien, bei denen eine Datenschutz-Folgenabschätzung in Betracht kommt. Ob sie im Einzelfall nötig ist, hängt vom Risiko ab; mehr dazu im Beitrag DSGVO in der Arztpraxis.

Fragen an jeden Anbieter

  1. In welchem Rechenzentrum, in welchem Land liegen die Daten, und wo die Backups?
  2. Liegt ein Auftragsverarbeitungsvertrag vor, mit Liste der Unterauftragnehmer?
  3. Ist die Verpflichtung nach § 203 StGB ausdrücklich Teil des Vertrags?
  4. Gibt es Übermittlungen in Drittstaaten, etwa durch Support, E-Mail-Versand oder KI-Funktionen?
  5. Wie oft wird gesichert, wo liegen die Sicherungen, und wann wurde die Wiederherstellung zuletzt getestet?
  6. Welche Maßnahmen sind dokumentiert: Verschlüsselung, Rollenrechte, Protokollierung?
  7. Für Praxen mit Kassensitz: Welches C5-Testat oder welcher gleichwertige Nachweis liegt vor?
  8. Wie lassen sich alle Daten jederzeit exportieren, in welchen Formaten, und was gilt nach Vertragsende?

Die letzte Frage entscheidet darüber, ob Sie später wechseln können. Seit dem 12. September 2025 regelt die EU-Datenverordnung den Wechsel zwischen Cloud-Diensten; Einzelheiten im Beitrag Datenexport ohne Lock-in.

Notfallplan für den Internetausfall

Der ehrliche Nachteil der Cloud: Ohne Verbindung kein Zugriff. Für die meisten Praxen ist das beherrschbar, wenn es vorher geregelt ist. Bewährt haben sich ein Mobilfunk-Router als Ersatzleitung, eine ausgedruckte Tagesliste der Termine und ein Papierbogen für Notizen, der später in die Akte übertragen wird. Das sind praktische Empfehlungen, keine Vorschrift.

Fazit

Für die meisten ästhetischen Praxen ist eine Cloud-Lösung in einem deutschen Rechenzentrum heute der pragmatischere Weg. Nicht, weil der eigene Server schlecht wäre, sondern weil kaum eine kleine Praxis die Zeit und das Personal hat, ihn nach den Anforderungen von BSI, KBV und Bundesärztekammer dauerhaft sicher zu betreiben. Wer einen Kassensitz hat, prüft zusätzlich § 393 SGB V.

Wie NuvaFace Practice das löst

NuvaFace Practice ist eine reine Cloud-Web-App; es gibt keine lokale Installation und keinen eigenen Server zu warten. Das Hosting erfolgt ausschließlich in Deutschland, im IONOS-Rechenzentrum Frankfurt am Main, mit täglichen Backups, TLS-Verschlüsselung, rollenbasierten Zugriffsrechten und Audit-Logging. Auftragsverarbeitungsvertrag, Dokumentation der technischen und organisatorischen Maßnahmen, Subprozessoren-Liste und Verpflichtung nach § 203 StGB sind bei jedem Vertrag enthalten, und Ihre Daten lassen sich jederzeit als CSV, JSON und PDF/A exportieren. Mehr auf der Seite Sicherheit und Datenschutz. Dieser Beitrag ersetzt keine Rechtsberatung.