Kurz gesagt: Die Patientenakte mit Befunden, Einwilligungen, Aufklärungen und Fotos wird zehn Jahre nach Abschluss der Behandlung aufbewahrt (§ 630f Abs. 3 BGB). Für Rechnungsdoppel und Buchungsbelege gelten seit dem 1. Januar 2025 acht Jahre ab Ende des Kalenderjahres (§ 147 AO, § 14b UStG). Bücher und Jahresabschlüsse bleiben bei zehn, Geschäftsbriefe bei sechs Jahren. Elektronisch geführte Akten müssen Änderungen erkennbar machen, und nach Ablauf aller Fristen ist zu löschen.

Kaum ein Thema erzeugt in Praxen so viele Halbwahrheiten: „Seit 2025 nur noch acht Jahre“, „Akten 30 Jahre“, „nach dem Scannen darf alles weg“. Jede dieser Aussagen ist in ihrer Allgemeinheit falsch. Hier ist, was gilt.

Die Fristen im Überblick

UnterlageFristBeginnRechtsgrundlage
Patientenakte, einschließlich Einwilligungen, Aufklärungen, Befunde, Fotos10 Jahrenach Abschluss der Behandlung§ 630f Abs. 3 BGB, § 10 Abs. 3 Berufsordnung
Rechnungsdoppel (Umsatzsteuer)8 JahreEnde des Jahres der Ausstellung§ 14b Abs. 1 UStG
Buchungsbelege, z. B. Rechnungen, Kontoauszüge8 JahreEnde des Kalenderjahres§ 147 Abs. 3 und 4 AO
Bücher, Aufzeichnungen, Jahresabschlüsse, Organisationsunterlagen10 JahreEnde des Kalenderjahres§ 147 Abs. 3 AO
empfangene und abgesandte Geschäftsbriefe, sonstige steuerrelevante Unterlagen6 JahreEnde des Kalenderjahres§ 147 Abs. 3 AO
Röntgen: Behandlungen / Untersuchungen Erwachsener / Minderjähriger30 Jahre / 10 Jahre / bis zum 28. Geburtstag§ 85 Abs. 2 StrlSchG

Die Röntgenfristen betreffen ästhetische Praxen nur bei eigener Röntgen- oder DVT-Anwendung. Weitere Sonderfristen, etwa für Blutprodukte nach dem Transfusionsgesetz, gelten nur in den dort geregelten Fällen.

Die Patientenakte: zehn Jahre nach Abschluss der Behandlung

§ 630f Abs. 3 BGB verpflichtet, die Behandlungsakte zehn Jahre nach Abschluss der Behandlung aufzubewahren, soweit andere Vorschriften keine längere Frist vorsehen. Was zur Akte gehört, nennt Absatz 2: Anamnese, Diagnosen, Untersuchungen und Befunde, Therapien, Eingriffe und ihre Wirkungen, Einwilligungen und Aufklärungen sowie Arztbriefe. Die Berufsordnung Ihrer Landesärztekammer enthält dieselbe Zehnjahresfrist als Mindestfrist.

Fotos gehören dazu. KBV und Bundesärztekammer führen in ihrer Übersicht der Aufbewahrungsfristen ausdrücklich „Fotos, Prints“ unter den Unterlagen mit zehnjähriger Frist. Für die ästhetische Praxis heißt das: Vorher-Nachher-Fotos, die der Behandlungsdokumentation dienen, sind so lange aufzubewahren wie der Rest der Akte. Fotos, die für Werbung genutzt werden, brauchen dagegen eine eigene Einwilligung; das ist eine andere Rechtsfrage.

Wann ist die Behandlung abgeschlossen? Bei wiederkehrenden ästhetischen Behandlungen, etwa Botulinumtoxin alle paar Monate, nennt keine Norm einen festen Zeitpunkt. Eine vorsichtige Praxis rechnet ab der letzten Behandlung im jeweiligen Behandlungszusammenhang. Das ist eine Auslegung, keine gesicherte Regel.

Länger kann sinnvoll sein. Schadensersatzansprüche wegen Verletzung der Gesundheit verjähren spätestens 30 Jahre nach der Behandlung (§ 199 Abs. 2 BGB). KBV und Bundesärztekammer halten es deshalb im Einzelfall für erforderlich, Unterlagen über die Pflichtfrist hinaus aufzubewahren. Eine Pflicht zu 30 Jahren folgt daraus nicht. Die Aufbewahrungspflicht endet übrigens nicht mit der Praxisaufgabe und geht nach dem Tod des Arztes auf die Erben über.

Rechnungen und Buchhaltung: acht Jahre seit 2025

Das Vierte Bürokratieentlastungsgesetz (BGBl. 2024 I Nr. 323) hat die Frist für Buchungsbelege von zehn auf acht Jahre verkürzt. Dazu gehören die Doppel Ihrer Patientenrechnungen, erhaltene Rechnungen und Kontoauszüge. Für Rechnungen gilt dasselbe nach § 14b UStG.

Drei Details sind wichtig:

  1. Die Verkürzung gilt rückwirkend für alle Belege, deren alte Frist am 31. Dezember 2024 noch lief (Art. 97 § 19a EGAO). Nach unserer Rechnung durften Belege aus 2017 damit nach Ablauf des 31. Dezember 2025 vernichtet werden, Belege aus 2018 nach Ablauf des 31. Dezember 2026.
  2. Die Frist beginnt mit dem Ende des Kalenderjahres, in dem der Beleg entstanden ist. Eine Rechnung vom 15. März 2026 ist also bis zum Ablauf des 31. Dezember 2034 aufzubewahren.
  3. Die Frist läuft nicht ab, solange die Unterlagen für eine noch offene Steuerfestsetzung von Bedeutung sind (§ 147 Abs. 3 Satz 5 AO), etwa während einer Betriebsprüfung.

Nicht verkürzt wurden die zehn Jahre für Bücher, Aufzeichnungen und Jahresabschlüsse und die sechs Jahre für Geschäftsbriefe. Die handelsrechtlichen Fristen nach § 257 HGB sind gleich aufgebaut, betreffen aber nur Kaufleute, also etwa eine Praxis-GmbH; der ärztliche Beruf selbst ist kein Gewerbe.

Eine Rechnung ist damit doppelt erfasst: als Buchungsbeleg acht Jahre ab Jahresende und, wenn sie Teil der Behandlungsdokumentation ist, mit der Akte zehn Jahre ab Behandlungsende. Maßgeblich ist die längere Frist.

Digitale Aufbewahrung

Änderungen müssen erkennbar bleiben. § 630f Abs. 1 BGB verlangt, dass bei Berichtigungen der ursprüngliche Inhalt und der Zeitpunkt der Änderung erkennbar bleiben, ausdrücklich auch bei elektronischen Akten. KBV und Bundesärztekammer leiten daraus ab, dass eine Software nachträgliche Änderungen automatisch kenntlich machen muss. Die Berufsordnung verlangt für elektronische Aufzeichnungen besondere Schutzmaßnahmen gegen Veränderung, Vernichtung und unrechtmäßige Verwendung.

Steuerlich gilt Unveränderbarkeit. Elektronisch aufbewahrte Belege müssen während der Frist jederzeit verfügbar, lesbar und maschinell auswertbar sein (§ 147 Abs. 2 AO). Die GoBD verlangen, dass Buchungen nicht so verändert werden, dass der ursprüngliche Inhalt nicht mehr feststellbar ist, und dass Änderungen protokolliert werden. Der Begriff „revisionssicher“, den viele Anbieter verwenden, steht übrigens in keinem Gesetz.

Scannen und vernichten? Für steuerliche Papierbelege erlauben die GoBD die Vernichtung nach der bildlichen Erfassung, wenn das Verfahren dokumentiert ist und keine Pflicht zur Aufbewahrung im Original besteht. Für Arztbriefe und andere medizinische Unterlagen ist das laut KBV und Bundesärztekammer umstritten; die Vernichtung mindert den Beweiswert, empfohlen wird ersetzendes Scannen nach der Technischen Richtlinie BSI TR-03138 (RESISCAN).

Nach Ablauf der Frist: löschen

Die DSGVO verlangt, personenbezogene Daten nicht länger zu speichern, als es für den Zweck erforderlich ist (Art. 5 Abs. 1 lit. e DSGVO). Die Praxis muss deshalb auch ohne Antrag löschen, wenn die Daten nicht mehr gebraucht werden.

Während der Aufbewahrungsfrist besteht dagegen kein Löschanspruch: Die Aufbewahrung beruht auf einer gesetzlichen Pflicht (Art. 17 Abs. 3 lit. b DSGVO). Verlangt eine Patientin die Löschung, tritt an die Stelle der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung. Auch nach Fristablauf dürfen Daten bleiben, wenn sie konkret zur Durchsetzung von Ansprüchen oder zur Verteidigung gegen Behandlungsfehlervorwürfe erforderlich sind.

Weil Akte und Belege unterschiedlich laufen, brauchen Praxen ein Löschkonzept je Datenart. Mehr zum Datenschutz im Praxisalltag im Beitrag DSGVO in der Arztpraxis.

Checkliste

  1. Patientenakte mit Fotos, Einwilligungen und Aufklärungen: 10 Jahre ab letzter Behandlung.
  2. Rechnungsdoppel und Buchungsbelege: 8 Jahre ab Jahresende, Ablaufhemmung beachten.
  3. Jahresabschlüsse und Bücher: 10 Jahre, Geschäftsbriefe: 6 Jahre.
  4. Elektronische Akte: Änderungen mit Zeitpunkt erkennbar, Daten jederzeit lesbar und exportierbar.
  5. Nach Ablauf aller Fristen: löschen, außer bei konkretem Grund zur Weiterspeicherung.
  6. Bei Praxisaufgabe: Aufbewahrung regeln, die Pflicht endet nicht.

Wie NuvaFace Practice damit umgeht

In NuvaFace Practice liegen Behandlungsdokumentation, Fotos, unterschriebene Einwilligungen und Rechnungen in einer Akte, gehostet in Deutschland. Unterschriften werden versiegelt und mit einer Nachweisseite gespeichert, Rechnungen werden nicht überschrieben, sondern storniert und neu erstellt, und die Daten lassen sich jederzeit exportieren, auch beim Anbieterwechsel (siehe Datenexport ohne Lock-in). Dieser Beitrag ersetzt keine Rechts- oder Steuerberatung.